La massa massima del rimorchio (in kg) è quindi inferiore o uguale alla MMA per una massa trainabile massima del veicolo che può andare fino a 2000 kg.
The the maximum trailer mass (in ky) is thus ess than or equal to thc MAM for a maxinurn towable mass of the venicle tihat may be up to 2000 kg.
Aumento della massa massima a 1300 kg con AKS
O Increased MTPLM up to 1300 kg with AKS
categoria C: veicoli a motore utilizzati per il trasporto di merci, la cui massa massima autorizzata supera 3 500 kg e che non trasportano più di otto passeggeri in aggiunta al conducente.
Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.
fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria D 1 e di un rimorchio la cui massa massima autorizzata è superiore a 750 kg;
without prejudice to the provisions of type-approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category D1 and its trailer has a maximum authorised mass of over 750 kg,
situato in una regione interclusa della Comunità e che offra servizi commerciali con aerei aventi una massa massima al decollo superiore a 10 t.
located in a landlocked area of the Community with commercial services operated by aircraft with a maximum take-off weight in excess of 10 tonnes.
Se per un’autovettura il certificato di conformità indica una massa minima e una massa massima, ai fini del presente regolamento gli Stati membri utilizzano solo il valore massimo.
Where the certificate of conformity specifies both a minimum and a maximum mass for a passenger car, Member States shall use only the maximum figure for the purposes of this Regulation.
categoria M2: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima non superiore a 5 t;
category M2: Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat and a maximum mass not exceeding 5 T;
Sforzo di frenata inferiore al 50 % (6) delle prestazioni del freno di servizio di cui al punto 1.2.2 in relazione alla massa massima autorizzata Raggiunto meno del 50 % dei valori di sforzo di frenata suddetti
Braking effort less than 50 % (5) of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass or, in the case of semi-trailers, to the sum of the authorized axel loads
La massa massima trattabile tecnicamente ammissibile è un dato legato all'omologazione del veicolo completo.
The technically admissible maximum Towable mass of the motor vehicle is a piece of information associated with the approval of the completed vehicle.
Per quanto riguarda la categoria BE, i conducenti saranno abilitati a condurre rimorchi con massa massima autorizzata di 3 500 kg.
With regard to category BE, one will be allowed to tow trailers with a maximum authorized mass of 3500 kg.
Questa prova va effettuata su tutti i veicoli di cui al punto 1, la cui massa massima non superi 3, 5 t.
This test must be carried out on all vehicles referred to in 1, of a maximum mass not exceeding 3, 5 tonnes.
categoria N1: veicoli destinati al trasporto di merci, aventi massa massima non superiore a 3, 5 t;
category N1: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3, 5 T;
Massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore (y) (*):
Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer (i) (3):
veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie N2 e N3,
motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes – vehicle categories N2 and N3;
veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci e aventi massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie N2 e N3;
motor vehicles used for the carriage of goods and having a maximum permissible mass exceeding 3 500kg - vehicle categories N2 and N3,
veicoli a motore, aventi almeno quattro ruote, destinati normalmente al trasporto di cose su strada, con una massa massima autorizzata non superiore a 3 500 kg, eccetto i trattori e le macchine agricole;
motor vehicles having at least 4 wheels, normally used for the road carriage of goods and with a maximum permissible mass not exceeding 3, 500 kg, excluding agricultural tractors and machinery;
veicoli a motore, progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci, aventi una massa massima non superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli di categoria N1,
motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, having a maximum mass not exceeding 3, 5 tonnes – vehicle category N1;
Ma se il tuo obiettivo è la massa massima, dovresti concentrarti sulla base del tuo allenamento sui composti.
But if maximum mass is your goal, you should focus on the basis of your training on compounds.
Arriva a 1 m in lunghezza e 20 kg di peso, in letteratura ci sono istruzioni per la massa massima di una carpa a 32 kg.
Reaches 1 m in length and 20 kg of weight, in literature there are instructions on the maximum mass of a carp to 32 kg.
fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria D e di un rimorchio la cui massa massima autorizzata supera 750 kg;
without prejudice to the provisions of type-approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category D and its trailer has a maximum authorised mass of over 750 kg,
ii) una velocità massima di stallo (VS0) nella configurazione di atterraggio non superiore a 45 nodi di velocità calibrata (CAS) alla massa massima certificata al decollo e al centro di gravità più critico del velivolo;
(ii) a maximum stalling speed in the landing configuration (VS0) of not more than 45 knots Calibrated Airspeed (CAS) at the aircraft’s maximum certificated take-off mass and most critical centre of gravity;
categoria N2: veicoli destinati al trasporto di merci, aventi massa massima superiore a 3, 5 t ma non superiore a 12 t;
category N2: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 T but not exceeding 12 T;
Massa massima tecnicamente ammissibile del veicolo:
Technically permissible maximum mass of the vehicle:
I dispositivi di rilevazione del gioco delle ruote possono essere utilizzati e sono raccomandati per i veicoli aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate a)
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes (a)
Sforzo di frenata inferiore al 50 % (6) delle prestazioni del freno di servizio di cui al punto 1.2.2 in relazione alla massa massima autorizzata
Braking effort less than 50 % (6) of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass.
Aumento della massa massima a 1100 kg con AKS e cerchi in acciaio
O Increased MTPLM up to 1100 kg with AKS and steel wheels
c) rimorchi progettati e costruiti per il trasporto di merci o per l’alloggiamento di persone e aventi massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie O3 e O4;
trailers designed and constructed for the carriage of goods or persons, as well as for the accommodation of persons, having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes – vehicle categories O3 and O4;
I veicoli o i rimorchi la cui massa massima autorizzata sia superiore a 3, 5 tonnellate devono essere ispezionati applicando i requisiti della norma ISO 21069 o metodi equivalenti
Vehicles or a trailer with a maximum permissible mass exceeding 3, 5 tonnes has to be inspected following the standards given by ISO 21069 or equivalent methods.
I dispositivi di rilevazione del gioco delle ruote possono essere utilizzati e sono raccomandati per i veicoli aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate.
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3, 5 tonnes GVM.
veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci e aventi massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie N2 e N3; c)
(b) motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes — vehicle categories N2 and N3;
Aumento della massa massima a 1700 kg con AKS e cerchi in lega
Drawbar cover O Increased MTPLM to 1700 kg with AKS and steel wheels
Se la massa massima autorizzata eccedesse i 3.500 kg, allora è necessario possedere una patente di guida C1.
If the maximum authorized mass (MAM) exceeds 3, 500 kg you need a category C1 licence.
g) la differenza tra il valore minimo e quello massimo della massa massima ammissibile non sia superiore al 20 % del valore minimo;
(g) the difference in the maximum permissible mass between the lowest value and the highest value does not exceed 20 % of the lowest value;
All’interno dell’UE una patente di guida B ti permette di guidare i veicoli con una massa massima autorizzata (MMA) pari a 3.500 kg o di trainare una roulotte di un peso massimo di 750 kg.
Within the EU, a category B licence allows you to drive vehicles with a maximum authorized mass of 3, 500 kg or tow a caravan of up to 750 kg.
fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria C e di un rimorchio o di un semirimorchio la cui massa massima autorizzata superi 750 kg;
without prejudice to the provisions of type-approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category C and its trailer or semi-trailer has a maximum authorised mass of over 750 kg,
Caravan fino a 0.75 t, se la massa massima autorizzata del veicolo di traino e rimorchio cumulata non superi le 3.5 t
Trailers over 0.75 t, if the maximum authorised mass of the tow vehicle and trailer combined does not exceed 3.5 t
Solo quando tra le fasi si verifica un'interfaccia massima e quindi un trasferimento di massa massima tra le fasi, si ottiene un'elevata velocità di estrazione.
Only when a maximum interface and subsequently maximum mass transfer take place between the phases, a high extraction rate is achieved.
b) veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci e aventi massa massima superiore a 3, 5 tonnellate – veicoli della categoria N2 ed N3;
b) motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes — vehicle categories N2 and N3;
un aeroplano, veleggiatore o veleggiatore a motore con una massa massima al decollo (MTOM) inferiore a 1 000 kg, non classificato come aeromobile complesso a motore;
an aeroplane, sailplane or powered sailplane with a Maximum Take-off Mass (MTOM) less than 1 000 kg that is not classified as complex motor-powered aircraft;
Nonostante la sua piccola dimensione Gripen ha una massa massima al decollo di circa 13 t. il suo sistema di armi è articolato attorno al radar Doppler Ericsson/GECMarconi PS-05/A.
In spite of its small size Gripen has a maximum mass on the takeoff of approximately 13 T Its system of weapons is articulated around the radar Doppler Ericsson/ GECMarconi PS-05 /A.
Un veicolo commerciale appartiene al tipo N1: veicolo destinato al trasporto di merci con massa massima fino a 3, 5 t
A commercial vehicle belongs to type N1: transport of goods, total weight up to 3.5 tons
Aumento della massa massima a 1900 kg con AKS con cerchi in lega
ATC Increased MTPLM to 1900 kg with AKS and steel wheels
L'elenco delle specificazioni somiglia ad un incubo:masse a vuoto da 10 a 12 t per una massa massima al decollo da 23 a 26 t, raggio d'azione da 1.000 a 1.400 km secondo le versioni, e velocità massima di Mach 1, 4 a Mach 1, 6.
The list of the specifications resembles a nightmare:masse in neutral from 10 to 12 T for a maximum mass on the takeoff from 23 to 26 T, range operating from 1.000 to 1.400 km according to versions', and maximum speed of Mach 1, 4 at Mach 1, 6.
Il F è un monoréacteur monoplace di 16 t di massa massima al decollo.
F-16 is a single-seat single engine of 16 T maximum mass on takeoff.
Sforzo di frenatura inferiore al 50 % (6) delle prestazioni del freno di servizio richieste di cui al punto 1.2.2 in relazione alla massa massima autorizzata
Braking effort less than 50 % (6) of the required service brake performance defined in Section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass.
I veicoli con una massa massima autorizzata compresa tra 2, 5 e 3, 5 tonnellate che svolgono trasporti internazionali dovranno avere a bordo un tachigrafo.
Vehicles with a maximum authorised mass between 2.5 and 3.5 tonnes doing international transport will be required to carry a tachograph.
categoria O4: rimorchi con massa massima superiore a 10 t.
category O4: Trailers with a maximum mass exceeding 10 T.
1.2196419239044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The the maximum trailer mass (in ky) is thus ess than or equal to thc MAM for a maxinurn towable mass of the venicle tihat may be up to 2000 kg. 